Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

buckle down to

  • 1 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spenne
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spenne beltet, spenne om seg
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) gi etter, krumme seg
    spenne
    I
    subst. \/ˈbʌkl\/
    1) spenne (til belte, hår og sko)
    2) bulk, bule
    II
    verb \/ˈbʌkl\/
    1) spenne, feste
    2) bulke, lage\/få bulk i
    3) (under trykk\/påkjenning) bøye seg, gi etter
    buckle down to ta fatt, legge i vei (om jobb)
    buckle something on spenne (om seg)
    buckle to ta fatt, legge seg i selen
    buckle under something gi etter for noe, gi tapt for noe
    buckle up ( i bil eller fly) ta på seg belte, spenne seg fast

    English-Norwegian dictionary > buckle

  • 2 strap

    stræp 1. noun
    1) (a narrow strip of leather, cloth, or other material, eg with a buckle for fastening something (eg a suitcase, wristwatch etc) or by which to hold, hang or support something (eg a camera, rucksack etc): I need a new watch-strap; luggage straps.) reim, stropp
    2) (a short looped strip of leather etc, hanging from the roof of a train, by which a standing passenger can support himself.) stropp
    2. verb
    1) (to beat (eg a schoolchild) on the hand with a leather strap: He was strapped for being rude to the teacher.) slå med belte/reim
    2) (to fasten with a strap etc: The two pieces of luggage were strapped together; He strapped on his new watch.) spenne (på)
    - strap in
    - strap up
    reim
    --------
    rem
    --------
    slå
    I
    subst. \/stræp\/
    1) rem, stropp
    2) pakkrem
    3) bånd, remse
    4) (heft)plasterbandasje
    5) ( mekanikk) bøyle, bånd
    6) ( teknikk) gjord, gurt
    on (the) strap ( slang) på krita
    straps seletøy
    the strap pryl (med rem)
    II
    verb \/stræp\/
    1) spenne fast med rem(mer), feste med rem(mer)
    2) (britisk, medisin, også strap up)
    bandasjere
    3) pryle (med rem)
    4) ( om hest) strigle
    strap down eller strap in spenne fast
    strap on spenne på (seg)
    strap up spenne igjen, spenne sammen bunte sammen, trekke remmer rundt

    English-Norwegian dictionary > strap

См. также в других словарях:

  • buckle\ down — • buckle down • knuckle down v To give complete attention (to an effort or job); attend. They chatted idly for a few moments then each buckled down to work. Jim was fooling instead of studying; so his father told him to buckle down …   Словарь американских идиом

  • buckle down — [v] concentrate on address, apply oneself, attend to, bend, dedicate oneself to, devote oneself to, exert oneself, give, give oneself over to, keep close to, keep one’s mind on, launch into, occupy oneself with, pitch in, set to, throw, turn;… …   New thesaurus

  • buckle down — verb work very hard, like a slave • Syn: ↑slave, ↑break one s back, ↑knuckle down • Derivationally related forms: ↑slave (for: ↑slave), ↑slavery ( …   Useful english dictionary

  • buckle down — v. (colloq.) (D; intr.) to buckle down to (to buckle down to work) * * * (colloq.) (D; intr.) to buckle down to (to buckle down to work) …   Combinatory dictionary

  • buckle down — phrasal verb [intransitive] Word forms buckle down : present tense I/you/we/they buckle down he/she/it buckles down present participle buckling down past tense buckled down past participle buckled down informal to start working hard and seriously …   English dictionary

  • buckle down —    If you buckle down, you apply yourself with determination to hard work and give it hour full attention.     If you want to pass your exams, you ll have to buckle down and do some serious work …   English Idioms & idiomatic expressions

  • buckle down — PHRASAL VERB If you buckle down to something, you start working seriously at it. [INFORMAL] [V P to n] He has buckled down to work in the reserves... [V P] I just buckled down and got on with playing. Syn: knuckle down …   English dictionary

  • buckle down — or[knuckle down] {v.} To give complete attention (to an effort or job); attend. * /They chatted idly for a few moments then each buckled down to work./ * /Jim was fooling instead of studying; so his father told him to buckle down./ …   Dictionary of American idioms

  • buckle down — or[knuckle down] {v.} To give complete attention (to an effort or job); attend. * /They chatted idly for a few moments then each buckled down to work./ * /Jim was fooling instead of studying; so his father told him to buckle down./ …   Dictionary of American idioms

  • buckle down — Isaac finally began to buckle down in his junior year Syn: get (down) to work, set to work, get down to business; work hard, apply oneself, make an effort, be industrious, be diligent, focus …   Thesaurus of popular words

  • buckle down — verb To put forth the needed effort; to focus; become serious; apply oneself (e.g. to work or study). If he would buckle down and do his homework, he could be an excellent student …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»